时光流转，盛夏光年

一路欢歌，一路笑语

走过撒播希望的春

踏过生机勃勃的夏

一段征程圆满画上句号

我们又再次迎来了收获的时节

携着盛夏的热情和美好，2022年6月30日，华外创新融合部（I-EP）迎来了本学期的结业典礼，大家齐聚一堂，共享成长喜悦，展望美好未来，让我们一起去现场看看吧！

★ 本次结业典礼主持人：

701班陈世轩（图左）与502班田颖童（图右）

从火红的开学典礼到精彩的毕业成果展，从温馨的元宵活动到盛大的敦煌研学之旅，在各年级老师的带领下，孩子们成长丰沛，充盈更甚。在一片温情融融的氛围中，华外总校长助理刘伟先生回顾了这学期的点点滴滴，给孩子们带来了祝福和期望，并对同学们提出了暑假要求。

暑假是最值得老师和同学向往的时光，这是对I-EP全体师生辛苦工作和学习一学年的最好犒赏。用硕果累累来形容过去的一学期，一学年并不夸张。

“连雨不知春去，一晴方觉夏深。”暑假就要来了，我不愿意将暑假的英文说成Summer Holiday，而会说成Summer Break，两者的区别在于，Holiday让人躺平，而Break则意味着满血复活。

假期期间，学校会大变样，等你们回来的时候，你们会看到崭新的操场，会看到一些新的老师，不用说，还有很多新的同学。但是更重要的是，新的自己。Looking forward to seeing you soon back next month. 祝你们度过一个安全，愉快，充实的暑假。（节选）

——华外总校长助理

刘伟先生

在I-EP，我们还有代表传统文化又兼具国际特色的五社，这些不仅仅是创新融合部I-EP的身份符号，也是打破年级壁垒，实现长幼相携的校园文化载体。

在结业典礼上，每个社都派出老师和学生代表发表感言，鼓舞士气、送上祝福。

★ 五社教师、学生代表发表感言

为激励学生更多积极正面的行为，创新融合部（I-EP）每一学期都实行社制竞赛，在期末统计各社的累计积分，根据积分评出冠亚季军。

恭喜智慧灵猴社、仁爱之龙社和开明孔雀社分别获得本学期的冠军、亚军和季军！

★ 恭喜智慧灵猴社获得冠军

★ 恭喜仁爱之龙社获得亚军

★ 恭喜开明孔雀社获得季军

袋鼠数学思维挑战赛金奖、BOB国际学校书本大战第三名、国际汉语节一等奖、黄浦区中小学健美操啦啦操比赛亚军...本学年，I-EP学生们在各类竞赛中大显身手、斩获佳绩，共计获得国际比赛奖项45个；国家级比赛奖项35个；省级比赛奖项1个；市级比赛奖项1个；区级比赛奖项3个。每个获奖的背后，都倾满了孩子们认真的模样。

不仅仅只有I-EP的孩子们，I-EP的老师们也持续在自己的专业领域发光发热，他们正在用实际行动为学生们树立榜样。本学年，他们共获得国际奖项4个；区级奖项5个，其中区级课题立项2项；校级奖项26个，其中21位老师获得校级课题立项，总立项9个小课题。

回望过去

所做之事不负时光

展望未来

所到之处皆是繁花

新的旅程

我们一定能成为更好的自己

I-EP的校园生活丰富多彩。这学期，我成为了学生会成员，我变得更加主动，更加勇于承担责任；书本角色日、中文诗词大会、才艺秀等活动也让我大开眼界。通过这些丰富多彩的校园活动，既让我对学习产生更加浓厚的兴趣，也让我更加喜欢校园生活。因此，我越来越喜欢在这里学习，我也定下了更远大的目标：未来，要做个更好的自己。（节选）

——PYP小学学生代表

宋佩函

我学到了许多不同的东西，这些东西不一定都是课上所学的，也可能是实践中所收获的真理，也可以是同学们在讨论中所有的新发现，还可以是从探究某个主题时查找资料做演讲而学习。就是在这探索的过程中，我学会了多元化的学习方法。在来I-EP之前，我一直认为：知识几乎只可以通过授教的方式传输给我，可是，我现在发现，其实我们有许多不同的方法去学习，而这种探究式的学习方法让我更加记忆犹新。（节选）

——MYP中学学生代表

黄婕倪

从初春到盛夏

孩子们用自己优秀的表现

换来丰硕的成果

表彰，发挥榜样的力量

荣誉，激励我们继续前行

★ 华附联盟优秀学子

“鸿鹄学子”获得者（图左）

与“砺儒学子”获得者（图中）

★ 纵横杯国际学校中文辩论赛

初赛单场“最佳辩手”获得者

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（英语成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（语文成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（数学成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（体育与健康成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（音乐成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（戏剧成绩达到“优秀”）

★ 本学期小学PYP荣誉奖获得者

（视觉艺术成绩达到“优秀”）

★ 本学期中学MYP荣誉奖获得者

（学科成绩达到7分）

★ 本学期“优秀学生志愿者”

动感的节奏，激昂的旋律

炫酷的动作，动听的歌声

让一方天地，融化在最尽情的氛围中

孩子们跟随节奏

舞动身体，齐声合唱

高潮一浪接着一浪

安全同行，乐享暑假

美好的假期，安全教育必不可少

学生成长与发展处主任胡谌华老师

给大家进行假期安全教育

为孩子们的暑假生活加上安全密码

盛夏，阳光透过树叶的缝隙，洒落一地闪光的回忆。回顾过去的一学期，我们硕果累累，展望新一学期，我们有更多美好的憧憬。

I-EP学子将继续乘风破浪，不忘初心，行远思进，以更饱满的精神迎接新学期的到来！